[ WSIS CS-Plenary ] réunion informelle de médiation sur CSTD 13 février

--- Mensaje Adjunto ---

 Cher tous,

Avant l'entrée dans le rapport (ci-dessous) sur la
consultation sur la réforme de la Commission sur la Science et de la
technologie pour le développement (13 février), et juste pour une
certaine explication sur cette discussion, le CSTD est un corps
intergouvernemental agissant selon les règles d'ECOSOC dont les
membres sont des états. La société civile dans le statut
consultatif peut participer aux sessions de CSTD comme observateur
avec la droite aux interventions orales et écrites. Par conséquent,
nous devons principalement nous concentrer sur des modalités pour la
participation de la société civile accréditée à WSIS qui n'ont
pas le statut consultatif d'ECOSOC et à la façon gagner des
arrangements maximum pour une meilleure interaction avec ce corps.

Pour de plus amples informations au sujet du CSTD référez-vous svp
à http://stdev.unctad.org/unsystem/cstd/index.html

Les meilleurs souvenirs,

============================================================================
==================================

Réunion informelle de médiation sur renforcer le CSTD

UNCTAD, 13 Février 2005

Supachai Panitchpakdi, sécrétaire général d'UNCTAD, a
déclaré que le but de cette réunion était de fournir un espace
pour la séance de réflexion sur la façon dont passer en revue et
renforcer le CSTD pour améliorer l'ECOSOC d'aide sur WSIS et
ultérieur de sommet de millénium. Il a réitéré que la Commission
devrait travailler dans un format de multi-dépositaire, et il a
demandé d'autres entrées à cet égard. Il a présenté un papier
disposé par UNCTAD, et s'est présenté comme un document de travail
sur le mandat de CSTD, y compris quelques propositions pour le
changement.

L'Ambassadeur Ali Hachani, président de l'ECOSOC, s'est rappelé que
l'ordre du jour de Tunis était un document personne-centré et
développement-orienté de résultats. L'ECOSOC a un important pour
charger en réalisant le MDGs et les engagements et lui de
WSIS ont souligné son enclenchement sur ce processus devraient garder
une approche de multi-dépositaire et éviter des duplications dans la
phase de suivi.

Commentaires Généraux

L'Autriche a souligné que le CSTD avait jusqu'ici
joué un rôle de pense le réservoir, les panneaux d'organisation,
les actions de gestion de réseau et fournir étudie sur la façon
dont les associations peuvent travailler pour favoriser ICTs. Les
méthodes de travail ont encouragé une coopération permanente entre
tous les dépositaires. Il a affirmé que la Commission serait prête
à prendre soin de WSIS suivent à court terme et que sa délégation
était ouverte de nouvelles entrées de tous les dépositaires en ce
qui concerne son mandat et méthodes de travail.

Janis Karklins a exprimé la nécessité d'organiser beaucoup un plus
processus ouvert de consultation permettant à tous les représentants
de missions de participer. Il a également invité DESA, DPI ou UNCTAD
pour rédiger un rapport comparatif sur les mécanismes de suivi
installés ensuite après des sommets de l'ONU. Le suivi devrait être
vu comme discussion de politique, ayant lieu aux deux niveaux de
l'ECOSOC et de l'alliance globale.

UNIDO a incorporé la réforme du CSTD dans le contexte de la réforme
d'ECOSOC pour un meilleur suivi intégré et coordonné des
conférences et des sommets du monde de l'ONU, avec la portée : 1.
augmentez le dialogue de politique ; 2. participation de
multi-dépositaire de garantie ; 3. soutenez les initiatives des
organismes internationaux.

Suite à une question d'OMS sur le WSIS maintenu es, Yoshio Utsumi dit
son rôle en mois prochains devrait servir de portail et un point
focal pour tout le WSIS a relié des consultations et pour exécuter
les activités d'inventaire.

Distinction entre l'exécution et les mécanismes d'ultérieur

M. Yoshio Utsumi a réitéré la différence entre le suivi et
l'exécution. L'exécution serait facilitée/coordonnée par des
agences d'UN (ordre du jour de Tunis, paragraphe 103) selon des lignes
de fonction. L'exécution garantirait une approche de
multi-dépositaire afin de réaliser des actions concrètes.
L'ultérieur des résultats de WSIS serait effectué par ECOSOC par le
CSTD. Il a appelé des participants pour considérer cette distinction
dans leur discussion pour le renforcement du CSTD. Le Chili également
a soutenu cette vue plus tard.
Renforcement du CSTD : Actions, mandat et méthodes de travail

L'UNESCO et UNESCAP ont demandé le CSTD une collaboration
augmentée avec d'autres agences de l'ONU. Une telle coopération
devrait bénéficier aux pays en voie de développement. Selon
l'UNESCO, le rôle principal de la Commission serait d'aider l'ECOSOC
dans l'ultérieur politique et de favoriser le dialogue de
multi-dépositaire. L'UNESCO a proposé que la Commission devrait
avoir un plan d'action orienté deux par ans d'ultérieur, la
première année pour passer en revue le progrès et le second pour
organiser un segment de niveau élevé.

Le Pakistan, la Jordanie et l'UNESCAP ont souligné le renforcement du
CSTD requis être développement orienté.

Renate Bloem a accentué que le mandat du CSTD devrait être changé
afin d'inclure la dimension technique et scientifique de son rôle
initial, et prend également à bord de la dimension sociale et
politique du processus de WSIS. L'Italie a également soutenu que le
CSTD devrait combiner son vieux et son nouveau mandat. Ayesha
Hassan a soumis à une contrainte que l'approche de CSTD devrait
garantir l'efficacité et la non-duplication, pour substantiel
progresse dans l'utilisation d'ICT pour le développement.

Sarbuland Khan a proposé que le CSTD devrait adopter un
programme de travail thématique d'multi-année en faisant face au
suivi de WSIS, selon un ensemble de thèmes distillant des lignes de
fonction de Genève. Il a également soumis à une contrainte que le
groupe de l'ONU sur la société de l'information, établie au niveau
de médiation, devrait interlier avec le CSTD et devrait adopter une
approche thématique parallèle, afin d'éviter la duplication et
avoir une plus grande concordance. Pour finir, le suivi de WSIS
devrait être par ECOSOC regardé comme intégré au suivi à d'autres
conférences de l'ONU pour un plus large ordre du jour de
développement. Le CSTD a non seulement tiré son nouveau mandat de
WSIS, mais également du sommet de l'ONU Millennium+5 qui a également
inclus un large cadre pour la science et technologie et la société
de l'information.

L'Italie a indiqué que nous devrions construire sur les forces de la
commission courante, c.-à-d. sa dimension de développement et son
ouverture vers des acteurs d'non-États. Une approche logique dans le
suivi de WSIS devrait être trouvée. L'issue principale à adresser
est la question des ressources, également soulignée par
l'Ambassadeur Karklins, du besoin de plus grande représentativité de
la Commission et d'une meilleure coordination entre UNCTAD/CSTD et
d'autres agences et corps de l'ONU. La Suisse et l'OIT ont également
souligné le besoin de plus grande coordination et la concordance dans
le suivi de WSIS. L'OIT et UPU ont lié la concordance et la
non-duplication avec l'efficacité en réalisant les buts de WSIS.

Charles Geiger a proposé qu'un espace pour des événements
parallèles devrait également être trouvé pendant les sessions de
CSTD.

approche de Multi-dépositaire

Tous les participants étaient de support de la participation
de multi-dépositaire à la commission. En particulier, Janis Karklins
a mentionné que la compétence sur le mandat et l'entrée à la
Commission des Etats membres devrait être claire. Il a également
considéré l'alliance globale comme espace où la discussion de
politique de multi-dépositaire pourrait avoir lieu.

Charles que Geiger (WSIS es) a soumis à une contrainte que très peu
d'O.N.G.S ont accrédité à WSIS a eu le rapport consultatif avec
l'ONU par l'ECOSOC. Il a accentué l'existence des précédents pour
la participation d'intérim des O.N.G.S dans des mécanismes de suivi
de conférence du monde, mais ceci ne pourrait pas s'appliquer pour le
secteur privé. Il a donc recommandé que des modalités innovatrices
devraient être établies dans le CSTD afin de maintenir EST la
communauté ensemble.

Renate Bloem (CONGO) a recommandé pour un processus plus ouvert en
termes de participation, tout en soumettant à une contrainte le
problème des ressources pour la société civile pour une
participation régionale plus équilibrée. Comme pas en avant dans
les pratiques pour la participation de tout le WSIS a accrédité des
entités dans le suivi, y compris ceux ayant pas encore le statut
consultatif qu'elle a appelé pour explorer
précédents en termes de participation d'intérim d'O.N.G. au suivi
de conférences du monde tel que ce que la Commission sur le
développement soutenable a fait pour sa session en 2003 après le
sommet du monde sur le développement soutenable à Johannesburg. Les
O.N.G.S accréditées sans statut consultatif ont pu participer au
travail de la Commission pour l'ultérieur pendant deux années dans
la condition pour s'appliquer pour le statut consultatif.

.

Ayesha Hassan (CCBI) a également réclamé une suite de
l'incitation de WSIS pour la participation de secteur privé, et à un
renforcement des modalités de participation de multi-dépositaire.

Quant à soutenir le composant de multi-dépositaire du CSTD,
Sarbuland Khan (l'ONU DESA) a souligné qu'un plus large effort
pour la consultation pourrait être exécuté par l'alliance globale
qui pourrait donc aider à créer des tringleries avec les éléments
de multi-dépositaire de l'ECOSOC et du CSTD pour une plus grande
concordance d'approche. Un tel cadre pour l'entrée de
multi-dépositaire par l'alliance globale a pu être assuré en
travaillant plus étroitement avec l'ECOSOC.

Bertrand de la Chapelle (Wsis-en ligne) a noté que la réforme de
CSTD est à l'articulation entre le suivi de WSIS et l'ONU global
reforment le processus. Il a proposé de regarder les manières que le
forum de gouvernement d'Internet serait établi pour considérer des
options innovatrices pour l'inclusion des dépositaires dans le CSTD.
La participation physique des dépositaires dans le CSTD devrait être
assurée par la session de l'année afin de maintenir l'élan établi
dans tout WSIS.

La Suisse et l'OIT ont souligné la vue commune d'une approche
nécessaire de multi-dépositaire pour la participation, sans plus de
détails sur le chemin qu'il devrait établir.

Prochaines étapes en cours de reformer le CSTD

Le piment a mentionné que des commentaires à la réforme de
CSTD devraient être discutés à sa prochaine session et que cette
issue devrait donc être incluse dans l'ordre du jour. Des
propositions de tous les dépositaires devraient être présentées à
la session d'ECOSOC en Juin-Juillet.

Renate Bloem a proposé d'inclure une discussion ou d'ajouter un point
de l'ordre du jour sur la réforme et le suivi de WSIS de la prochaine
session de CSTD en 2006. Elle dite plus consultation ouverte devrait
avoir lieu avec une plus large participation des dépositaires. Ayesha
Hassan a également réclamé une autre occasion de fournir des
entrées avant la prochaine réunion de CSTD en plus large
participation. Le Pakistan autre a soutenu le besoin de discussion
plus incluse antérieurement la session de CSTD en mai ou pour la
placer dans l'ordre du jour de la Commission. Bertrand de la Chapelle
a également réclamé un additionnel et plus réunion ouverte aussi
bien qu'un portail en ligne pour la transmission des entrées.

Conclusions

Supachai Panitchpakdi a indiqué qu'il considérerait
l'organisation d'une autre consultation avec plus de participation de
multi-dépositaire, aussi bien qu'explorent la possibilité d'une
page Web.

L'Ambassadeur Ali Hachini dans une adresse de conclusion, rappelée la
décision a rapporté à la réforme de CSTD serait pris sur la base
de la résolution de GA concernant les résultats de WSIS et du
rapport de SG sur les modalités de la coordination de médiation (§
104 d'ordre du jour de Tunis). Le paragraphe 105 sur la réforme de
CSTD devrait également dériver des nouvelles fonctions l'Assemblée
générale de l'ONU a donné l'ECOSOC au sommet du monde de l'ONU
Millennium+5 en septembre 2005. Le CSTD serait donc au coeur de la
réforme d'ECOSOC, et des approches innovatrices devraient être
considérées en ce qui concerne la participation du dépositaire.

Alejandra Mendoza León

Le CONGO - Secrétariat de CS de WSIS

11. Téléphone d'Avenue de la Paix CH-1202 Genève : fax +41
22 301 1000 : +41 22 301 2000

Site Web D'E-mail:wsis@ngocongo.org : www.ngocongo.org

La conférence des O.N.G.S (CONGO) est une internationale,
l'association d'adhésion qui facilite la participation des O.N.G.S
dans des discussions et des décisions des Nations Unies. Fondé en
1948, l'objectif principal de CONGO's est d'assurer la présence des
O.N.G.S dans les échanges parmi les gouvernements du monde et unis
Agences de nations sur des questions de souci global. Pour plus
d'information voir le notre site Web à www.ngocongo.org
Received on Wed, 15 Feb 2006 11:12:19 +0100