Bonjour Willie,
Les 3 groupes de grouper des lignes de fonction au-dessous de
trois agences de fil seraient vraiment utiles. Je pense que le
meilleur chemin en avant d'où le mécanisme d'exécution se tient. Je
biseaute comprends le stand de la France/d'Autriche contre votre
proposition pour des modérateurs d'intérim. Dire que la liste est
indicative et non approfondie n'exclut pas l'activité sur les
articles convenus
- n'a pas pu obtenir leur logique, excepté dans l'esprit de la
tactique connue pour n'éviter aucune vraie structure d'exécution.
Une liste temporaire de points focaux temporaires sera toujours un
début - mais le shd d'efforts soit continué pour grouper au-dessous
de 3 agences de fil.
Une fois par an un d'une semaine atterrissent l'événement ou le groupe
d'événements pour garder l'enclenchement global dessus va est une
bonne proposition....
Merci, et les meilleurs souvenirs
Parminder
________________________________________________
Parminder Jeet Singh
IL pour le changement
Jeter un pont sur des réalités de développement et des
possibilités technologiques
91-80-26654134
www.ITforChange.net
_____
De : plenary-admin@wsis-cs.org [
mailto:plenary-admin@wsis-cs.org ] au nom du CONGO - le barrage de
Philippe a envoyé : Mercredi, Mars 01, 2006 7:11 P.M. À :
bureau@wsis-cs.org ; plenary@wsis-cs.org cc : 'Renata Bloem '; objet
de wsis@ngocongo.org : [ WSIS CS-Plenary ] exécution de WSIS :
Réunion de consultation des lignes de fonction
moderators/facilitators (24 février)
Cher tous,
Vous pouvez trouver ci-dessous et avez joint nos notes/compte
rendu sur la réunion de consultation sur les lignes de fonction
moderators/facilitators, assemblées par ITU/UNESCO/PNUD le vendredi
24 février.
La chaise a annoncé qu'il y aurait un compte rendu officiel de cette
réunion. La liste temporaire de point focal temporaire devrait
également être rendue en ligne disponible.
Les meilleurs souvenirs,
PH
============================================================================
=====================
Réunion de consultation des lignes de fonction de WSIS
Moderators/Facilitators
ITU/UNESCO/UNDP, 24 Février 2006
Observations préliminaires
Yoshio Utsumi, sécrétaire général d'ITU, a consacré ses
premiers mots à la nature de multi-dépositaire du procédé
d'exécution, menant aux actions concrètes en conformité avec des
buts et des principes de WSIS. Au niveau international, les organismes
internationaux faciliteraient des activités parmi les dépositaires
(§ 108 d'ordre du jour de Tunis), et le but de cette réunion était
de coordonner parmi la ligne de fonction équipes. La ligne de
fonction activités d'exécution doit être multi-dépositaire dans la
nature (haut inclus et inférieur), un processus et un résultat
collectifs orientés. Chaque équipe d'action devrait être un
mécanisme léger. Il a soumis à une contrainte que cette
coordination nécessaire des lignes de fonction exécution était un
processus séparé de la coordination de médiation entre les
secrétariats d'agences de l'ONU dans le groupe de l'ONU sur la
société de l'information (pour faire partie de l'ONU CEB, § 103).
Koïchiro Matsuura, directeur général de l'UNESCO, a ajouté que
WSIS a contribué à l'élasticité ICT une dimension sociale (la
connaissance et éducation) en plus de sa technologique. Il a insisté
pour la nature de multi-dépositaire, la considération des lignes de
fonction de Genève, et le rôle de modération des agences de l'ONU
si approprié. Il a présenté les deux projets présentés par les
organisateurs de la réunion.
- le mandat d'ébauche pour moderators/facilitators s'est rapporté au
rôle de chaque ligne de fonction facilitant.
- le mandat d'ébauche pour des agences de fil était une réponse à
la coordination nécessaire parmi des modérateurs.
Il a dit que le travail du mécanisme de coordination de médiation du
groupe de l'ONU sur la société de l'information mieux serait
clarifié plus loin au comité de niveau élevé de l'ONU CEB des
programmes pour avoir lieu la semaine suivante.
Mme. Odile Sorgho-Moulinier-Moulinier, le PNUD Genève, également
insistée pour la façon renforcer le rôle de chaque équipe de
multi-dépositaire d'action dans l'identification de
priorités et de leur travail, lors de discussion virtuelle et de
réunions physiques. Sur la coordination entre les lignes de fonction
facilitants, elle a souligné le besoin de concordance parmi elles et
avec d'autres mécanismes existants, tels que l'UNGIS. L'exécution de
WSIS devrait également atteindre dehors à d'autres procédés de
développement comprenant le MDGs.
Plusieurs participants, y compris le PNUD, ont fait quelques
commentaires concernant la date de cette réunion et la difficulté
pour que beaucoup de dépositaires participent aux consultations quand
les dates ne sont pas bonnes coordonnées. À l'avenir, rencontrer
l'établissement du programme devrait éviter des conflits avec
d'autres rassemblements internationaux d'ICT.
Il doit noter que quoique des Etats membres aient été représentés
dans la chambre près autour 20 délégations, la plupart d'entre eux
est restée tout à fait passive au cours de la réunion. C'était
bien plus évident pendant la session d'après-midi.
1. Moderators/Facilitators des lignes de fonction
Identification des lignes de fonction facilitants
Willie Currie (RPA) a proposé de grouper les équipes
existantes d'action dans 3 groupes, chacun à coordonner par une des
agences facilitantes principales. Groupant les lignes de fonction
ensemble que la manière aiderait pour faciliter la participation de
CS à la ligne de fonction exécution. En outre, pour chacun de ces
faisceaux, les entités civiles de société ont pu offrir
Co-facilitent l'exécution pour garantir plus de participation de
multi-dépositaire. L'OMS a dit de ne pas être opposée à telles
lignes de fonction grouper. Francis Muguet (ENSTA) a préféré
grouper des événements tout en gardant la diversité des lignes de
fonction chaque thématiques. Il plus tard a ajouté que le mandat
d'ébauche devrait également se rapporter à l'événement groupant
pour le mécanisme d'exécution.
Ayesha Hassan (CCBI) a soutenu la nécessité de laisser à ce
stade ouvert la liste de ligne de fonction facilitants et de maintenir
alors le processus flexible. L'EU et le Canada ont souligné
l'indicative et la nature non approfondie de la liste annexée de
ligne de fonction facilitants. Charles Geiger (WSIS ED) a proposé de
ne pas mouler dans la pierre qui modérerait, mais de rester flexible
et ouvert pour la perspective à long terme de l'exécution de WSIS.
L'Egypte a soumis à une contrainte que chaque organisation
internationale devrait continuer à fonctionner dans son mandat et la
décision de son corps régissant. L'expérience des agences
internationales fonctionnant dans le domaine du développement devrait
être employée au profit du développement économique.
Bertrand de la Chapelle (wsis-online.net) a rappelé les mots de
l'ordre du jour de Tunis, qui s'est rapporté aux thèmes et aux
lignes de fonction du plan d'action de Genève. Dans cette
perspective, l'exécution de WSIS a pu être articulée autour de
jusqu'à 70 secondaire-thèmes. Il a souligné le besoin de plus
thématique et l'approche non exclusive tenant compte des thèmes
appropriés dans lesquels s'est spécialisé des acteurs étaient
impliquée.
Participation de tous les dépositaires dans l'exécution de WSIS
ECPAT a montré un son intérêt de participer à l'exécution
de la protection d'enfants dans l'utilisation d'ICT, mais le voudrait
voir une distinction plus spécifique de ce thème parmi les lignes de
fonction existantes. L'OMS a souligné son intérêt de participer à
la ligne de fonction d'e-santé. Sur un secondaire-thème EST dessus
pour la paix, proposé par Ana Leurinda (Comité de paix de
CS), l'UNESCO a répondu qu'une note de concept avait été compilée
par UNESCO de sorte que l'action dans ce domaine ait été envisagée
réellement. Le Frau-Meigs-Meigs de Divina (IAMCR) a plus tard soutenu
cela dans beaucoup de thèmes, société civile et le secteur privé
devrait être identifié comme Co-modérateurs ainsi que des
organismes internationaux. Ayesha Hassan (CCBI) a réclamé un
dialogue constructif sur la façon dont faire participer mieux tous
les dépositaires dans le procédé d'exécution.
Les trois principaux facilitants devraient également faire
l'impossible pour atteindre hors de toutes les entités de société
civile et de secteur privé (EU). La nature de multi-dépositaire du
procédé d'exécution a impliqué que des états et international
Les organismes ne devraient imposer rien à d'autres dépositaires,
qui devraient rester libres pour effectuer des activités d'exécution
(Canada).
Le Honduras a souligné la nécessité d'assurer la participation des
dépositaires de chaque région, incluant des pays en voie de
développement. L'Egypte a insisté pour les priorités de
développement économique des pays en voie de développement, et a
également accentué les difficultés pratiques pour faire participer
des dépositaires des pays en voie de développement, de sorte que
plus de placement soit nécessaire.
Soumettant à une contrainte les difficultés réelles pour que tous
les dépositaires suivent tous les événements, Francis Muguet
(ENSTA) a proposé la possession d'un forum du monde sur la
solidarité de Digital, à tenir en 2006 entre la réunion d'IGF et la
réunion plénipotentiaire d'ITU.
Bertrand de la Chapelle a souligné la nécessité de se servir
des outils en ligne pour un meilleur art de l'auto-portrait-organisation des
participants. En outre, pour le chaque les thèmes et la ligne de
fonction équipe d'exécution, une liste de roulement d'acteurs
impliqués devraient demeurer ouverts.
2. Nature du processus de coordination
Cet article a été prévu pour explorer le processus de
coordination à établir entre le Moderators/Facilitators de chaque
ligne de fonction.
Jean-Louis Fullsack (CSDPTT) a soumis à une contrainte que l'aspect
croix-sectoriel des issues doit être considéré, de sorte que le
processus de coordination devrait également aborder d'autres
questions relatives à l'ITC, tel que l'énergie et le transport. Des
synergies entre les aspects devraient être explorées et groupées
pendant qu'elles se entrelacent étroitement. Adalbert Nouga (village
Suisse ONG) a indiqué que l'exécution devrait se concentrer sur
réduire le numérique se divisent et la pauvreté d'attirail
quotidiennement par des réponses de multi-dépositaire.
Sur le processus, l'OMS a proposé que les agences de modérateur
devraient fournir quelques idées pour le futur, tel qu'un premier
plan et des résultats préliminaires, à l'aide les dépositaires que
potentiels savent où ils pourraient s'adapter et ce qui serait les
objectifs du processus. M. Utsumi a donné quelques détails au sujet
de la réunion d'ITU dans Doha programmé donner un coup de
pied-commencent l'exécution de la ligne de fonction C2, avec la
portée pour conclure un accord de classer des activités par
catégorie pour le bâtiment d'infrastructure. Le mode de
fonctionnement serait à d'abord demandent à des dépositaires ce que
sont leurs plans et des activités, parce que inventaire plus
détaillé et plus organisé en conformité avec les objectifs du
bâtiment d'infrastructure. Encore un pas en avant serait de demander
ce qui est les dépositaires exigés de by/to. Il s'est référé aux
trois niveaux existants de la participation pour des organismes
internationaux, c.-à-d. menant facilitant le rôle, la ligne de
fonction modérateur et la participation à l'exécution d'une ligne
de fonction. Les activités de modération ne devraient pas
représenter un fardeau lourd pour l'organisation appropriée et sont
sur une base volontaire, quoique quelques ressources doivent être
impliquées. ITU rappelé pour des contributions volontaires. Il plus
tard a ajouté que l'approche sur la sécurité d'ICT exigerait une
approche plus visée. UNIDO a donné sa vision de la nature du
processus de coordination sous une approche incluse de
multi-dépositaire. Il devrait inclure la discussion en ligne entre
les modérateurs tous les dépositaires sur différentes lignes de
fonction ; les activités de prise courantes devraient inclure les
lignes de fonction initiatives reliées, avec un système
d'avertissement en ligne et le système fiable de mise à jour pour la
base de données. La FAO a souligné le besoin de rapporter à calibre
pour chaque modérateur au crosscut les divers domaines de
l'exécution de WSIS.
Siemens a noté que les mécanismes d'exécution devraient être
ouverts de mode de fonctionnement de chaque catégorie des
dépositaires : les activités de reportage complètes seraient donc
dues difficile à l'importance de la concurrence et de l'organisation
décentralisée des entités de secteur privé. Afin de faciliter le
travail des modérateurs, tous les dépositaires devraient s'engager,
donné leurs différences dans leurs lignes respectives de travail.
des associations de Privé-public devraient également être passées
en revue comme "qui a le paiement" est resté peu clair dans ce genre
d'association.
Basé sur ébauche mandat pour travail de principal facilitant agence
a circulé par ITU, UNESCO et le PNUD, Bertrand de la Chapelle a
recommandé les 3 agences pour un cadre flexible et a proposé de
nouveaux mots pour le § 4 de ce document, vers une référence plus
forte à un processus de multi-dépositaire tenant compte des lignes
de fonction et des thèmes et la mention du protocole interoperable
ouvert pour des plateformes de multi-dépositaire. En outre, Francis
Muguet a soumis à une contrainte que les plateformes techniques ont
dû être logiciel interoperable (CMS) et libre à présenter,
assurant la compatibilité avec de divers systèmes.
Pape Diouf (ACSIS) a marqué le risque pour que la société civile
africaine soit exclue du procédé d'exécution de WSIS. Par
conséquent une approche plus décentralisée au niveau national et
sous-régional devrait permettre aux acteurs africains de participer
mieux à un fond vers le haut du processus. Le financement externe
devrait également être développé.
3. Rendement du processus de coordination
Bertrand de la Chapelle, notant que les participants à cette
réunion ont parlé au sujet de la coordination et du reportage
plutôt que moderation/facilitation, a soumis à une contrainte que le
rôle du modérateur est d'aider des acteurs à mettre en application
des engagements de WSIS et à être à leur service. Charles Geiger a
soutenu cette vision des activités de facilitation des organismes
internationaux aux divers acteurs. Le processus de reportage devrait
plutôt avoir lieu au niveau de médiation dans l'UN-GI et la
question est comment rendre ces deux processus meilleurs agissent l'un
sur l'autre. Francis Muguet a clarifié la distinction entre le
procédé d'exécution de médiation - qui devrait être détaillé
dans son approche par les corps régissants de chaque organisation
internationale appropriée
- et le rôle de facilitation des organismes internationaux - être
orienté sur d'autres acteurs pour la promotion des recommandations de
WSIS.
4. Modalités et logistique de travail
Le Frau-Meigs-Meigs de Divina (IAMCR) a fortement remis en
cause la capacité du procédé d'exécution d'être vraiment
multi-dépositaire. Les dates et les lieux des réunions seraient un
facteur décisif de base, et l'organisation d'une telle réunion dans
Doha ne permettrait certainement pas une participation forte de
divers dépositaires pour des raisons pratiques. Elle a proposé
d'organiser une réunion annuelle de tous les dépositaires
intéressés par WSIS de poteau, tels qu'une semaine de société de
l'information, afin de garder l'élan, avec la possibilité pour
organiser des événements latéraux, et présente des rapports et des
discussions assemblés par des lignes de fonction facilitants. Elle a
également soumis à une contrainte que les activités d'inventaire
devraient inclure des critères quantitatifs et qualitatifs pour une
rétroaction plus croyable. Suite à sa question au sujet de procédé
d'accréditation et au rôle de nouveaux arrivants, M. Utsumi a
répondu que dans son arrangement, l'exécution de WSIS serait ouverte
de tous les acteurs intéressés, sans n'importe quel procédé
d'accréditation et sans l'autre condition qu'étant active dans les
arrangements d'exécution. Sur proposé EST la semaine, Charles que
Geiger l'a plus tard ajouté serait nécessaire pour tenir un
événement si annuel pour garder le vivant de processus de WSIS. Il
devrait inviter à UNCTAD à fournir un espace pour des événements
parallèles au cours des prochaines réunions du CSTD (15-19 mai
2006). Francis Muguet (ENSTA) a souligné qu'un événement annuel
devrait pouvoir avoir lieu ailleurs qu'à Genève, pour tenir compte
mieux de la vision globale des résultats de sommet et inclure tous
les dépositaires potentiels. Il a soutenu le format d'un forum du
monde sur des solidarités de Digital pour être dos à dos organisé
avec les réunions d'IGF.
Bertrand de la Chapelle a réitéré le besoin pour avoir un cadre
virtuel pour l'articulation des efforts d'exécution des divers
groupes intéressés. À cet effet, les organismes internationaux
devraient faire un effort fort d'intégrer mieux comment les agences
pourraient fonctionner d'une façon virtuelle.
Le développement des outils en ligne et la plateforme devraient être
comme multi-dépositaire comme possibles.
William Currie (RPA), notant l'expression d'intérêt des entités
civiles de société et des organismes internationaux au cours de
cette réunion de participer aux activités de modération sur des
lignes de fonction exécution, a soumis à une contrainte que nous
devrions maintenant avoir un meilleur arrangement de la façon dont
les facilitants seraient déterminés et de à quel point la société
civile et le secteur privé pourraient faire partie de lui. Il a
proposé que pour chaque ligne de fonction un modérateur d'intérim
devrait être identifié avec une personne de contact, donner un coup
de pied-commencent le processus et pour savoir qui devrait être
approché par les entités intéressées. Après que quelques
délégations aient exprimé elles étaient inconfortables avec
l'idée d'indiquer la ligne de fonction facilitants tandis que
l'annexe devrait être lue en tant qu'indicatif et non-approfondi (la
France, l'Autriche) et des interventions en faveur de ligne de fonction
points focaux (République Dominicaine dominicaine), Yoshio Utsumi a
proposé de paver la terre pour un concret donner un coup de
pied-commencent de la ligne de fonction exécution, alors que garder
la nature indicative de la liste annexait à l'ordre du jour de Tunis.
Il a suggéré distribuer une liste temporaire de points focaux
temporaires pour chaque ligne de fonction, de sorte que tous les
acteurs intéressés intéressés à la participation aient pu entrer
en contact avec le point focal temporaire identifié en vue du
lancement que l'exécution traite (liste temporaire à signaler en
ligne bientôt).
Conclusions
En premier sommaire de la réunion, Abdul Waheed
Khan (l'UNESCO) a accentué les points suivants :
1. Flexibilité dans la lecture de l'annexe (indicative et non
approfondi). Les O.N.G.S ont proposé d'agir en tant que
Co-facilitants.
2. Tandis que la valeur des activités d'inventaire était
identifiée, des considérations qualitatives ont été également
exigées.
3. _ le exécution processus devoir être fond vers le haut et inclus.
Les facilitants devraient aider des acteurs.
4. Une version révisée du mandat d'ébauche serait distribuée.
5. Des méthodes de travail appropriées devraient être
développées. Le reportage des calibres devrait être harmonisé avec
l'inventaire.
6. Des outils en ligne devraient mieux être utilisés. Des sites Web
existants seraient faits interoperable et à multi-dépositaire.
7. Une semaine de société de l'information serait envisagée.
Au cours de cette réunion, la tige carrée d'entraînement de Tim a
également présenté le livre d'or de WSIS (plus d'information à
www.itu.int/wsis/goldenbook). Des rapports sur des consultations de
CSTD et d'IGF ont été également présentés.
Notes prises par Adina Fulga Radi et barrage de Philippe (conférence
des O.N.G.S)
Barrage CONGO - secrétariat 11, téléphone de Philippe de CS
de WSIS d'Avenue de la Paix CH-1202 Genève : fax +41 22 301 1000 :
+41 22 301 2000 E-mails : site Web de wsis@ngocongo.org :
www.ngocongo.org
La conférence des O.N.G.S (CONGO) est une internationale,
l'association d'adhésion qui facilite la participation des O.N.G.S
dans des discussions et des décisions des Nations Unies. Fondé en
1948, l'objectif principal de CONGO's est d'assurer la présence des
O.N.G.S dans les échanges parmi les gouvernements du monde et des
agences des Nations Unies sur des questions de souci global. Pour plus
d'information voir le notre site Web à www.ngocongo.org
Received on Thu, 2 Mar 2006 17:35:55 +0530
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Thu 02 Mar 2006 10:00:53 AM AST AST