[ notez svp cela en employant l''RÉPONSE ', votre réponse va à la
liste entière. Nous vous saurions gré d'employer différentes
adresses pour des réponses destinées aux personnes spécifiques ]
Cliquez http://wsis.funredes.org/plenary/ pour accéder
à la traduction automatique de ce message !
_______________________________________
Cher tous
Merci de ces notes Philippe. Pour continuer sur l'intervention
de Willie Currie lors de la réunion de la 24ème, le RPA a depuis
lors écrit une lettre à M. Utsumi exprimer nos inquiétudes
concernant le fait que le premier dialogue sur la ligne de fonction C2
(infrastructure) aura lieu dans Doha la semaine prochaine
pendant la conférence de développement de télécommunication du
monde... un événement pas beaucoup d'organismes civils de société
peut être présent.
J'ai reçu une réponse de l'ITU (pas directement de M. Utsumi) qui a
déclaré que l'événement est en fait juste une 'consultation ',
tirant profit du fait que beaucoup de gens seront là pour WTDC. Je
vous ferai savoir quand nous obtenons une réponse de l'ITU.
Mieux
Anriette
Voici le texte principal de la lettre que nous avons envoyée
à l'ITU :
M. Yoshio Utsumi sécrétaire général, fax +4122 des syndicats de
télécommunication d'Internatonal itumail@itu.int 730 5137
Cher M. Yoshio Utsumi :
J'écris pour exprimer quelques soucis, que je sais suis largement
partagé parmi des organismes civils de société, au sujet de la
synchronisation et le rendez-vous de la réunion que vous avez prévue
dans Doha - comme vous l'avez mise à Genève la semaine
dernière - "démarrent" le dialogue sur la ligne de fonction C2,
liée à l'information et à l'infrastructure de communication, du
procédé de suivi de WSIS.
La première réunion, évidemment, sera très importante en donnant
la tonalité du dialogue sur cette ligne de fonction, en établissant
son ordre du jour, et dans des relations de travail de bâtiment entre
les ayants droit. Malheureusement, le contexte dans lequel on l'a
programmé signifie qu'il est peu susceptible d'attirer la
participation de plusieurs des dépositaires dont la participation est
essentielle si ce dialogue doit être établi sur une base solide qui
répond aux exigences de multistakeholder identifiées par WSIS.
Comme programmé, la réunion sera tenue dans Doha pendant la
conférence de développement de télécommunication du monde - WTDC.
Tandis que je peux comprendre l'attraction à l'ITU de lancer le
dialogue tandis qu'un nombre substantiel de membres appropriés d'ITU
sera dans Doha pour cette conférence, il est également
important de s'assurer que la gamme complète des dépositaires
occupés dans WSIS est entièrement engagée dans le procédé de
suivi dès le début. WTDC précédemment, par exemple, n'a pas été
sensiblement occupé par les agences traditionnelles de développement
qui sont fondamentalement concernées par le financement de
l'infrastructure, ou, du côté de la demande, de la capacité quelles
communications l'infrastructure fournit pour le développement. Leur
pleine participation est essentielle si un dialogue sur des questions
d'infrastructure et de développement doit avoir la vraie
signification.
Les issues semblables surgissent en ce qui concerne des dépositaires
de société civile et de secteur privé autres que des membres de
secteur d'ITU. J'apprécie que la réunion de trois heures que vous
avez prévue pour l'après-midi de 9 mars sera ouverte d'organismes
autres que des membres de gouvernements, de secteur d'ITU et des
associés. Cependant, les organismes civils de société ne peuvent
pas fixer l'accréditation pour le WTDC elle-même, alors que des
demandes de statut d'observateur dans WTDC devaient être soumises
l'année dernière avant décembre. Quoi qu'il arrive, les organismes
civils de société ne peuvent pas raisonnablement avoir les moyens
les ressources pour voyager à Doha pour une réunion de trois
heures - ni, je suggérerais, mets en boîte d'autres dépositaires ne
s'occupant pas de WTDC. Le résultat est susceptible d'être une
réunion qui ne rassemble pas la gamme appropriée des dépositaires.
Ceci pourrait facilement miner la coopération de multistakeholder
plutôt que l'avance, qui serait regrettable et contre-productive.
Comme d'autres organismes civils intéressés de société, le RPA
croit que
la première réunion de ce dialogue devrait être un forum au lequel
est également attrayant et fixera la représentation efficace des
différentes communautés de dépositaire impliquées - c.-à-d. qui
auront la participation forte et égale des agences de développement
aussi bien que des organismes de secteur d'ICT, et du secteur privé
et des organismes civils de société aussi bien que les
communications nationales ministries/regulators qui s'occupent de
WTDC. Il est également essentiel pour le dialogue efficace de
multistakeholder que les membres des communautés de dépositaire,
telles que la société civile, peuvent discuter des issues parmi
eux-mêmes car ils surgissent pendant des réunions dans le processus
de poteau-WSIS.
Je proposerais donc que vous ou reconsidériez la proposition pour
tenir la réunion d'ouverture de ce dialogue pendant votre conférence
de Doha, ou reconsidère au moins votre décision pour traiter
ceci comme première réunion formelle du processus de
multistakeholder. Je pense que c'est essentiel si le processus ne doit
pas perdre la crédibilité parmi ceux qui doivent être impliqués.
Il serait particulièrement regrettable si ceci arrivait au premier de
la série de dialogues de poteau-WSIS. Peut-être il serait plus
approprié si vous voyiez Doha se réunir comme manière de
chercher l'entrée de l'adhésion de l'ITU qui contribuerait au
dialogue plutôt que comme première réunion du dialogue elle-même.
Vous pourriez également saisir l'occasion dans l'écriture, en même
temps, de consulter d'autres dépositaires sur leurs priorités pour
le dialogue, ses modalités, et l'ordre du jour pour son
déclenchement.
Anriette Esterhuysen, directeur exécutif Association pour la boîte
progressive 29755, Melville, Afrique Du sud des communications
anriette_at_apc.org http://www.apc.org PO. téléphone 2109. 27 11 726
1692 fax 27 11 726 1692
_______________________________________________ Liste
d'expédition plénière Plenary@wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/facteur/listinfo/plenary
Received on Thu, 02 Mar 2006 16:36:06 +0200
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Fri 03 Mar 2006 06:00:58 AM AST AST