--- Mensaje Adjunto ---
<<< This is the French translation of the message we previously sent
yesterday >>>
Chers tous
Suite à la consultation sur la réforme de la CSTD (Commission pour la
Science et la Technologie en faveur du Développement), qui s’est tenue à
Genève le 13 Février dernier, nous souhaiterions avoir votre avis sur
l’opportunité de proposer un point supplémentaire sur l’ordre du jour la
Commission pour sa prochaine session, afin de plus amplement aborder la
question des résultats du SMSI. Un tel point d’ordre du jour pourrait
directement concerner le suivi au SMSI.
La résolution 1996/31 précise qu’une organisation dotée du statut
consultatif général peut proposer des questions à inscrire à l'ordre du jour
provisoire d'une commission, comme la CSTD. Il y a d’autres modalités pour
ajouter un point d’ordre du jour dans l’agenda de la Commission, mais
celle-ci est la seule qui fait suite à une initiative de la part d’ONG.
Pour information, notez que la résolution 1996/31 exige que le Secrétaire
Général de l’ONU soit informé au moins 63 jours (c'est-à-dire pas après le
12 Mars 2006) avant l'ouverture de la session (afin de lui permettre de
faire des observations), et la proposition doit être formellement soumise
accompagnée de la documentation indispensable au plus tard 49 jours avant
l'ouverture de la session. Le point sera inscrit à l’ordre du jour si les
deux tiers au moins des membres présents et votants en décident ainsi.
Ainsi nous voudrions savoir de vous :
- si la Société Civile impliquée dans le SMSI aimerait voir le
suivi au SMSI directement à l’ordre du jour de la Commission dès cette année
.
- CONGO est prêt à faire cette demande s’il y a un fort soutien de
votre part. Y a-t-il d’autres ONG (en statut consultatif général avec
ECOSOC) qui souhaiteraient également se joindre à cette proposition ?
Bien sûr, nous allons également discuter de cette éventualité avec le la
CNUCED (Secrétariat de la CSTD) au début de la semaine prochaine.
Veuillez nous envoyer vos commentaires au cours du week-end à
wsis@ngocongo.org.
CONGO travaille également à des arrangements transitoires permettant la
participation des ONG accréditées au SMSI n’ayant pas le statut consultatif
ECOSOC lors des prochaines sessions de la CSTD. Nous vous informerons très
prochainement des possibilités et du processus à cet égard.
Bien à vous,
Philippe Dam
CONGO - WSIS CS Secretariat
11, Avenue de la Paix
CH-1202 Geneva
Tel: +41 22 301 1000
Fax: +41 22 301 2000
E-mail: <mailto:wsis@ngocongo.org> wsis@ngocongo.org
Website: <BLOCKED::http://www.ngocongo.org> www.ngocongo.org
Received on Sat, 4 Mar 2006 18:26:32 +0100
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Sat 04 Mar 2006 03:00:45 PM AST AST